Lirik Lagu Silbermond | Symphonie

Symphonie

( Simponi ) 

Sag mir was ist bloß mit uns gescheh'n

( katakan padaku apa yang terjadi pada kita )

Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein

( tiba-tiba kau berubah seperti alien padaku )

Warum geht's mir nich' mehr gut

( Mengapa aku tak merasa baik lagi )

Wenn ich in deinen Armen liege

( Saat terjatuh di lenganmu )

Ist es egal geworden was mit uns passiert

( Tidakkah kita peduli lagi tentang apa yang telah terjadi? )

Wo willst du hin ich kann dich kaum noch seh'n

( Kemana kau akan pergi, aku hampir tak mampu melihatmu lagi )

Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg

( keangkuhan kita menanamkan kerumitan pada jalan takdir )

Wollten wir nicht alles wagen

( Tidakkah kita ingin menantang segalanya )

Ham wir uns vielleicht verraten

( Mungkinkah kita menyatakannya pada diri sendiri? )

Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen

( Aku percaya kita hampir menahan segalanya )

Symphonie

( Simponi )

Und jetzt wird es still um uns

( Dan kini sunyi melangkah mengelilingi kita )

Denn wir steh'n hier im Regen

( Saat kita berdiri bersama ditengah hujan )

Haben uns nichts mehr zu geben

( Tanpa memiliki apapun untuk diberikan lagi )

Und es ist besser wenn du gehst

( Dan itu lebih baik bila kau pergi )

Denn es ist Zeit

( Karena sekarang adalah waktunya )

Sich ein zu gesteh'n dass es nicht geht

( Untuk mengakui bahwa semua itu tak dapat berjalan )

Es gibt nichts mehr zu reden

( Disana tak ada yang perlu dibicarakan lagi )

Denn wenn's nur regnet

( Karena ketika waktu hujan )

Ist es besser aufzugeben

( Itu lebih baik untuk menyerah )

Und es verdichtet sich die Stille über uns

( Dan kesunyian tumbuh semakin kuat diantara kita )

Ich versteh' nich' ein Wort mehr aus deinem Mund

( Aku tak mengerti pada sebuah kata yang terucap di bibirmu lagi )

Haben wir zu viel versucht

( Sudahkah kita mencobanya terlalu banyak? )

Warum konnten wir's nicht ahnen

( Tidakkah mengapa kita mengantisipasinya? )

Es wird nicht leicht sein das alles einzuseh'n

( Itu takkan mudah untuk menerima semuanya )

Irgendwo sind wir gescheitert

( Di suatu tempat kita telah gagal )

Und so wie's ist so geht's nich weiter

( Disaat yang tepat aku tak mampu melupakannya )

Das Ende ist schon lang geschrieben

( 'Tamat' telah lama tertulis )

Und das war unsere

( Dan yang telah kita *lakukan )

Link here ( Video Clip )