Ariana Grande - One Last Time

One Last Time

( Terakhir kali )

I was a liar

( Aku seorang pembohong )
I gave into the fire

( Aku putus asa )
I know I should've fought it

( Aku tahu aku harus berjuang )
At least I'm being honest

( Setidaknya aku menjadi jujur )
Feel like a failure

( merasa seakan sebuah kegagalan )
Cause I know that I failed you

( Karena aku tahu bahwa aku menggagalkanmu )
I should've done you better

( Aku harus memperlakukanmu dengan baik )
Cause you don't want a liar (come on)

( Karena kau tak ingin sebuah kebohongan ) ( Kemarilah! )

And I know, and I know, and I know

( Dan kutahu )
She gives you everything but boy I couldn't give it to you

( Ia selalu memberimu segalanya tetapi aku tidak mampu memberikannya, sayang )
And I know, and I know, and I know

( Dan kutahu )
That you got everything

( Bahwa kau telah mendapatkan segalanya )
But I got nothing here without you

( Tapi aku tidak disini tanpamu )

So one last time

( Jadi, terakhir kalinya )
I need to be the one who takes you home

( Aku butuh menjadi satu-satunya untuk membawamu ke rumah )
One more time

( Terakhir kalinya )
I promise after that, I'll let you go

( Aku berjanji setelah ini aku akan merelakanmu pergi )
Baby I don't care if you got hurt if your heart

( Kasih, aku tak peduli jika seluruh hatimu kecewa )
All I really care is you wake up in my arms

( Semua yang kupedulikan adalah saat kamu bangun dari lenganku )
One last time

( Terakhir kalinya )
I need to be the one who takes you home

( Aku butuh menjadi satu-satunya untuk membawamu ke rumah )

 I don't deserve it

( Walaupun aku tidak pantas melakukannya )
I know I don't deserve it

( Aku tahu, aku tak pantas )
But stay with me a minute

( Tapi tinggallah denganku semenit )
I'll swear I'll make it worth it

( Aku bersumpah akan membuatnya lebih baik )
Can't you forgive me

( Tak bisakah kau memaafkanku? )
At least just temporarily

( Setidaknya untuk sementara )

I know that this is my fault

( Aku tahu bahwa ini adalah kesalahanku )
I should have been more careful (come on)

( Aku sebaiknya lebih berhati hati ) ( Kemarilah )

And I know, and I know, and I know

( Dan kutahu )

One last time

( Terakhir kalinya )
I need to be the one who takes you home

( Aku butuh menjadi satu-satunya untuk membawamu ke rumah )

One last time

( Terakhir kalinya )
I need to be the one who takes you home

( Aku butuh menjadi satu-satunya untuk membawamu ke rumah )

Video Clip here