ll y a
( Ada )
Il y a là la peinture
( Ada lukisan disana )
Des oiseaux, l'envergure
( dengan sekelompok burung dan sebuah tujuan )
Qui luttent contre le vent
( berjalan terus pada angin )
Il y a là les bordures
(Ada tepian disana )
Les distances, ton allure
( Sebuah jarak yang memikat )
Quand tu marches juste devant
( Ketika berjalan lurus lebih dulu )
Il y a là les fissures
( Ada beberapa celahan disana )
Fermées les serrures
( Beberapa tertutup, terkunci )
Comme envolés les cerfs-volants
( seperti layang-layang yang berterbangan )
Il y a là la littérature
( Ada sebuah literatur disana )
Le manque d'élan
( yang kehilangan semangatnya )
L'inertie, le mouvement
( pada lembam yang berlenggak-lenggok )
Parfois on regarde les choses
( Suatu saat kita memandang sesuatu )
Telles qu'elles sont
( layaknya mereka )
En se demandant pourquoi
( Alangkah mengapa )
Parfois, on les regarde
( Suatu saat kita memandang mereka )
Telles qu'elles pourraient être
( mungkin seperti mereka )
En se disant pourquoi pas
( Mengatakan pada diri sendiri, mengapa tidak? )
Il y a lalala
( Ada lalala )
Si l'on prenait le temps
( jika kita menyerah pada waktu )
Si l'on prenait le temps
( jika kita menyerahkan pada waktu )
Il y a là la littérature
( Ada sebuah literatur disana )
Le manque d'élan
( yang kehilangan semangat )
L'inertie, le mouvement
( pada lembab yang berlenggak-lenggok )
Parfois on regarde les choses
( Suatu waktu kita memandang sesuatu )
Telles qu'elles sont
( layaknya mereka )
En se demandant pourquoi
( Alangkah mengapa )
Parfois, on les regarde
( Suatu saat kita memandang mereka )
Telles qu'elles pourraient être
( mungkin seperti mereka )
En se disant pourquoi pas
( Mengatakan pada diri sendiri, mengapa tidak? )
Il y a là les mystères,
( Disana terdapat misteri )
Le silence sous la mer
( Ketenangan dibawah laut )
Qui luttent contre l'temps
( Perkelahian dan perlawanan )
Il y là les bordures
( Ada sebuah bingkai )
Les distances, ton allure
( sebuah jarak yang memikat )
Quand tu marches juste devant
( Ketika kamu berjalan lurus lebih dahulu )
Il y a là les murmures
( Terdapat bisikan )
Un soupir, l'aventure
( sebuah desahan, sebuah tantangan )
Comme emmêlés les cerfs-volants
( Hanya sebuah layangan yang kusut )
Il y a là la littérature
( Ada literatur disana )
Le manque d'élan
( yang kehilangan semangat )
L'inertie le mouvement
( Pada lembam yang berlenggak-lenggok )
Parfois on regarde les choses
( Suatu saat kita memandang sesuatu )
Telles qu'elles sont
( Layaknya mereka )
En se demandant pourquoi
( Alangkah mengapa? )
Parfois, on les regarde
( Suatu saat kita memandang mereka )
Telles qu'elles pourraient être
( mungkin seperti mereka )
En se disant pourquoi pas
( Mengatakan pada diri sendiri, mengapa tidak? )
Link :here
Tidak ada komentar:
Posting Komentar